上联：瞻那罗延窟方悟此山真佛地
下联：到华严世界当知吾法非虚空
“瞻那罗延窟方悟此山真佛地，到华严世界当知吾法非虚空”楹联位于山东青岛崂山华严寺。
上联“瞻那罗延窟方悟此山真佛地”：那罗延窟，在崂山山脉的那罗延山北坡，是一处天然的花岗岩石洞。“那罗延”这个名字在梵语中意为“坚硬牢固”。
那罗延窟在佛教中有着举足轻重的地位，僧侣们对其崇拜至极，将其视为圣地，称之为“神窟仙宅”和“世界第二大窟”。在《华严经》中，有这样一段描述：“东海有处，名那罗延窟，是菩萨聚居处。”这段话不仅描绘了那罗延窟的地理位置，也暗示了其神圣的地位。
下联“到华严世界当知吾法非虚空”：《华严经》所述“一花一世界，一叶一如来”的圆融法界。
上联以“山窟”为话头，下联以“华严”为注脚，揭示“世间即净土”的华严禅观。
华严寺原名“华严庵”、“华严禅院”。华严庵由清初顺治九年(1652年)即墨乡绅黄坦出资修建，是崂山规模较大的佛教庙宇。
那罗延窟距华严寺1.5公里处，是花岗岩崩塌洞。宽约8米，高30米，深36米，四壁削立，底石光平，顶有圆孔，天光射入。此即崂山十二景的“那罗佛窟”，那罗延是梵语坚固的音译。
