楹联欣赏：四面荷花三面柳，一城山色半城湖_集字坊

集字坊 - 发现文字之美 2025-04-30 13:28 楹联.匾额

上联：四面荷花三面柳

下联：一城山色半城湖

“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”出自清刘凤诰题山东济南大明湖沧浪亭的对联，赞叹济南之美。

清嘉庆九年（1804年）夏，山东提督学政、历史学家刘凤诰与山东巡抚、书法大家铁保，曾在铁小沧浪宴饮，兴致勃然，刘凤诰即席赋得联语：“四面荷花三面柳，一城山色半城湖。”铁保即席书丹。此联石刻至今嵌在庭院西廊壁洞门两侧，已成为形容济南古城风貌的名联佳句。

译文：大明湖四面是荷花三面是柳树，红荷绿柳相映衬，分外美丽。济南满城都映着千佛山的山色，大明湖占了城的一半。

注释：一城山色：千佛山在城南，为附近最高的山，全城人都能看到它苍翠的山色。半城湖：大明湖在城的北部，周约八里多，所以说它占了“半城”。

上联大明湖四面是荷花三面是柳树，红荷绿柳相映衬，分外美丽。下联济南满城都映着千佛山的山色，大明湖占了城的一半。

刘凤诰，字丞牧，号金门，江西省萍乡市上栗县赤山镇观泉村人。清乾隆五十四年（1789年）己酉科进士胡长龄榜第三人（文探花）。乾隆称刘凤诰为“江西大器”，更多的人称他为“江西才子”。