上联:却月横云张遇墨
下联:宜男长寿阮修钱
款识:孝禹王瓘。
钤印:王瓘之印、雁过长空影沉寒水

“却月横云张遇墨,宜男长寿阮修钱”是一副典型的集句联,上下联各由两个典故组成,分别从“文房珍品”与“吉祥钱币”两个角度,寄托了文人雅士对精神生活与世俗福祉的双重向往,清末民初金石学家、书画家王瓘篆书书写。
上联“却月横云张遇墨”:“却月横云”是形容墨的形状或墨锭上的纹饰。“却月”指半月形,“横云”指横亘的云纹,都是古人形容名墨形制精妙的用语。“张遇墨”,张遇是北宋易水(今河北易县)人,后迁至徽州,是油烟墨的创始者,以制作“供御墨”闻名于世。书法家蔡襄评价:“世以歙州李廷珪为第一,易水张遇为第二。”其墨在宫中甚至被烧去烟用以画眉,可见质地之精纯。
上联说那“却月横云”般精美的墨锭,正是出自北宋制墨名家张遇之手。赞美文房用品的精良与风雅。
下联“宜男长寿阮修钱”:“宜男长寿”是一个吉祥图案的寓意。“宜男草”即萱草,古人认为孕妇佩戴其花可生男孩;与寿石组合,便构成“宜男多寿”的吉祥图。“阮修钱”典出《世说新语·任诞》。晋人阮修(字宣子)常步行,将百钱挂在手杖头上,到酒店独自酣饮,即使当世权贵也不去拜谒。后世遂以“杖头钱”“阮修钱”代指买酒钱,也用以形容人物放达不羁、疏离权贵的品格。
下联将“宜男长寿”的世俗吉祥祈愿,与“阮修钱”代表的文人疏狂自适并置。它既可理解为对吉祥图案(如花钱、吉语钱)的咏赞,也可解为一种人生理想——既享世俗福寿,又存名士风流。
这副对联的妙处,在于将文房的精雅与生活的放达熔于一炉:上联以张遇墨代表文人的笔墨清趣,下联以阮修钱代表文人的酒兴风流。一墨一钱,一精一放,共同勾勒出传统文人“雅而能放”的生活姿态。
王瓘,字孝玉(又作孝禹),号悔庵、健公,清末民初著名金石学家、书画家。
王瓘书法以篆隶见长,其小篆兼有邓石如、赵之谦、徐三庚诸家之长,被誉为当时“京师之冠”。同时精于金石考据且收藏颇丰,其中有高句骊故城刻石拓片,该拓片记录了中朝金石学界的交流情况。还有明拓《石鼓文》等重要文物,如今藏于上海博物馆、扬州博物馆等多家博物馆。
王瓘还入选了重庆第二批历史名人名单。

