上联：花气欲浮金翡翠
下联：墨香常护玉蟾蜍
款识：刘墉。
钤印：刘墉之印、石庵
“花气欲浮金翡翠，墨香常护玉蟾蜍”是一幅著名的书斋文人联，极尽雅致地描绘了文人理想中的书斋生活，意境优美，对仗精工，乾隆朝四大书法家之一的刘墉书写。
上联“花气欲浮金翡翠”：花气，花朵的香气。欲浮，将要浮起、飘动。此处用“欲”字，写出了花香浓郁，似乎有了重量，蠢蠢欲动要托起物件，极具动态美感。金翡翠，指饰有金色翡翠鸟图案的屏风或帷帐，也代指华美的居所。这里化用了唐代诗人温庭筠“金翡翠，为我南飞传我意”的词境。
上联表达了浓郁的花香仿佛要将屏风上的金翡翠鸟托举起来。通过写花香之浓，侧面烘托出居所环境之优雅。
下联“墨香常护玉蟾蜍”：墨香，研墨时散发的松香气息。常护，时常滋养、守护。玉蟾蜍，玉制的蟾蜍，是古代文房中的重要用品——砚滴（滴水入砚的器具）。蟾蜍在中国传统文化中是吉祥之物，有招财、避邪、护佑文运之意。
下联表达了墨汁的清香常年滋养着玉制的蟾蜍砚滴。此句以具体器物，点明书斋的精雅与主人勤于笔墨的生活状态。
这副对联的妙处在于，它将嗅觉（花香、墨香）与视觉（金翡翠、玉蟾蜍）完美融合，构建了一个声色俱佳、香气氤氲的文人世界。
上联写花香，是自然馈赠的雅趣；下联写墨香，是人文修养的气息。一外一内，将花气与墨香的呼应，共同构成了文人生活中不可或缺的精神滋养。
“金翡翠”是华丽的装饰，“玉蟾蜍”是清雅的文具。两者皆是翠绿色，“金”与“玉”相对，既点出了材质之美，也暗含了“金玉满堂”的富贵吉祥之意。
“欲浮”写花香的浓郁欲动，是刹那的、动态的；“常护”写墨香的持久滋养，是恒久的、静态的。一瞬一永恒，欲浮与常护的动态，极具张力。
此联正是中国文人“外雅内修”生活理想的写照：花气满室、墨香盈袖；既有华美的陈设，又有精进的文事。在花香与墨香的浸润中，文人的心灵得以安顿，才情得以滋养。这正是中国书房文化中“室雅何须大，花香不在多”的极致表达。
除了刘墉，华世奎、溥侗（溥心畬堂兄）等书法名家都有此联墨迹传世。
刘墉，字崇如，号石庵，另有青原、香岩、东武、穆庵、溟华、日观峰道人等字号，山东诸城人，清代乾隆时期政治家、书法家、文学家、史学家，老百姓更熟悉他的名号是“刘罗锅”。
刘墉有“浓墨宰相，淡墨探花”之美誉，其书法用墨饱满，墨浓字肥，雄厚劲遒，自成一家，是“乾隆四大家”之一。
推荐文章
上一篇：楹联欣赏：老莲吹香酒初醒，白月挂柳鱼跳波（费念慈行书） 下一篇：楹联欣赏：千仞之墙文章进用，五神所舍福禄屡臻（严独鹤行书）
