江苏苏州常熟的彩衣堂(翁同龢纪念馆)有楹联“绵世泽莫如为善,振家声还是读书”,是一副传统家风对联,强调行善积德和读书传家的重要性。
上联“绵世泽莫如为善”:绵世泽,使家族福泽绵延长久。莫如为善,没有比行善更好的方法。告诫子孙,维系家族长盛不衰的根本在于代代行善积德。
下联“振家声还是读书”:振家声,振兴家族的名望与声誉。强调通过读书明理、科举入仕或修身明德来提升家族地位。

彩衣堂,为清末状元翁同龢故居。明代弘治、正德年间,彩衣堂所在的住宅为本邑大族桑氏所有,堂初名为“森桂”,后易“丛桂”。翁同龢的父亲翁心存在家乡买进原属仲姓明末清初缩减的宅第,后经局部改造和重建,成现规模,现为第四批全国重点文物保护单位。
翁同龢,字叙平,号声甫,常熟人。清咸丰六年(1856)科中状元,官至协办大学士、户部尚书、军机大臣兼总理各国事务衙门大臣。
翁同龢是同治、光绪两代帝师,授业达24年。而且新学旧学兼顾,中学西学结合,堪称近代教育的第一导师。
翁同龢的书法造诣在当时就有较高的评价,如《清史稿》曰:“其书法自成一家,尤为世所宗。”
翁同龢幼学欧、褚、赵,其有诗曰“褚薛仙人我导师”;青年时学颜体;中年转益多师,以欧、褚、赵、颜书风严谨端庄,又参以米芾之纵横跌宕、“二王”之灵秀俊逸、章草之古拙、苏轼之丰腴沉酣;晚年又沉浸于汉隶北碑,并吸收了学颜后自成一家的刘墉、何绍基之长,熔碑帖于一炉,最终形成了翁氏书法的笔力雄健,结体宽博森严,具雍雍穆穆庙堂之气。