山西晋城二仙庙的匾额“弭我采薪”,是表达消除疾病困扰、祝愿无病无灾的吉祥用语。
 
“弭(mǐ)我采薪”,源于成语“采薪之忧”,最早出自《孟子·公孙丑下》,后经语义延伸与组合演化形成。
 
“弭”意为消除、平息。
 
“采薪”指代疾病(源自“采薪之忧”这一典故性成语)《孟子·公孙丑下》:“昔者有王命,有采薪之忧,不能造朝”,原指因病无法劳作,后演变为自称患病的婉辞。‌‌
 
“弭我采薪”直译为"消除我的疾病之忧",深层含义表达对康复的期盼或对关怀的感激。
 匾额欣赏:山西晋城二仙庙“弭我采薪”
晋城二仙庙,又称为泽州二仙庙、小南村二仙庙、真泽宫、二仙观,创建于宋绍圣四年(1097年),现为第四批全国重点文物保护单位。
 
二仙庙外观形式及内部梁架结构保留了宋代建筑特征,以宋代小木作的天宫楼阁和传神的二仙塑像而闻名。
 
传说二仙本为民女,是一对姐妹。继母无情,二女受苦受难,但依然勤恳为生。后其事感动上天,升入天庭。二仙为百姓祈雨抗旱、疗病求子,成为百姓的保护神。
 
据说二仙还救过唐王的军队,唐王为了表示对二仙姑的感激就设案加封她们为“二仙菩萨”,废祠建庙并赐庙号为“贞泽”。
 
北宋时,二仙姑帮助宋军打败西夏军队。宋大观三年,天下大旱,二仙姑显灵求得大雨,解决了旱情,宋徽宗赵佶十分感动二仙人的功德,屡次忠诚于国,恩泽于民,敕封二真人号:姐姐“冲惠”,妹妹“冲淑”,并下令护建其庙,虔诚奉祀至今。
 
民间纷纷在各地建二仙庙祭祀,祈祷护佑,二仙庙在长治、晋城东南及山区比较盛行。

上一篇:匾额欣赏:山东曲阜孔庙二堂“节并松筠” 下一篇:匾额欣赏:陕西西安万寿八仙宫“其道大光”

发表评论