上联:山小岂无云出岫
下联:台高还有树参天
上联“山小岂无云出岫”:山小,字面指低矮的山,暗喻平凡事物。
岂无云出岫:“云出岫”典出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,形容自然之趣。
反问句式(“岂无”)强调,再小的山也有灵秀之气,反对以大小论价值。
下联“台高还有树参天”:台高,高台、楼阁,象征权势或人为造作。
“树参天”指古木高耸,比喻自然生命力超越人工建筑,暗含警示:即便身处高位,亦不可忽视自然之道。

西山寺,位于中山市中区西山,始建于明代,初为明代乡贤毛可珍读书之所,后改为寺院。
“西山红棉”自古已是香山八景之一,今为中山新十景之列。