上联：湖光似镜云霞热
下联：松气如秋枕簟凉
上联“湖光似镜云霞热”："湖光似镜"以明镜喻平静湖面，化用刘禹锡"潭面无风镜未磨"之意。"云霞热"将视觉（云霞）与触觉（热）通感，描写夏日傍晚景象。
下联“松气如秋枕簟凉”：出自唐诗人何元上的《所居寺院凉夜书情,呈上吕和叔温郎中》：“月光似水衣裳湿，松气如秋枕簟凉。”。"松气如秋"描写松林散发的气息带着秋意。"枕簟凉"指竹席的清凉感受，呼应白居易"枕簟入林僻"的闲适。
上联写开阔的湖天远景，下联写幽静的枕席近景，视觉（湖光、云霞）与触觉（热、凉）交织，嗅觉（松气）与体感（枕簟）融合。
据《扬州画舫录》称，此联为金棕亭博士（兆燕）集黄滔、何元上诗为黄园（趣园）澄碧堂联。后移作云锦淙，由当代扬州书法家曹骥书写。
