上联：隔水云如诗思懒
下联：过船风学酒人颠
“隔水云如诗思懒，过船风学酒人颠”楹联充满文人意趣，以自然景物拟人化，传递闲适放达的情怀，被后人称为“文治总统”的徐世昌题写。
释文:隔水云如诗思懒，过船风学酒人颠。
款识:寿夫大兄属，徐世昌。
钤印:徐世昌印、鞠人
鉴藏印:易云居士
上联“隔水云如诗思懒”：远处隔水的云霭舒缓缭绕，如同诗人慵懒的思绪（“诗思”指创作灵感），传递出一种闲散淡泊的心境。
下联“过船风学酒人颠”：江上吹过船舱的风肆意翻卷，模仿着醉酒之人的狂放姿态，暗喻文人借酒纵情的洒脱。
该楹联通过“云”的静与“风”的动对比，将自然风物人格化，展现文人“半醉半醒间，诗酒趁年华”的生活态度，与苏轼“人生如梦，一尊还酹江月”的旷达一脉相承。
徐世昌，字卜五，号菊人，又号弢斋、东海、涛斋，晚号水竹村人，石门山人，东海居士。1918年10月，徐世昌被国会选为民国大总统。
徐世昌国学功底深厚，不但著书立言，而且研习书法。工山水，颇清秀。书宗苏轼，略变其体。能诗，设晚晴簃诗社，罗致诗友，编印清诗汇。一生编书、刻书30余种，如《清儒学案》《退耕堂集》《水竹村人集》等。著作有《欧战后之中国》《退耕堂政书》《大清琨辅先哲传》《书髓楼藏书目》《东三省政略》等书。是研究清代文化的一座绕不过去的高峰，被后人称为“文治总统”。
徐世昌翰林出身，而且获得法国的博士学位，不仅有学问，而且诗、书、画俱佳，骨子里透出着儒雅之气。
