上联：龙山之游文雅照世
下联：云卿有作州府传声
钤印：朝邑阎氏敬铭、修治园主人
上联“龙山之游文雅照世”：“龙山之游”借用了东晋名士孟嘉“龙山落帽”的典故——九月九日，桓温在龙山宴请宾客，风吹落孟嘉的帽子而他浑然不觉，风度依旧。后世遂以“龙山之游”代指文人雅集、饮酒赋诗的风流韵事。“文雅照世”指雅集中所展现的文采与风雅，足以映照当世，流传后世。
上联赞叹如同昔日的龙山雅集一般，这次游赏中所展现的文采风流，足以光照世人。
下联“云卿有作州府传声”：“云卿”指南朝梁代诗人何逊，曾任庐陵王记室。“州府传声”，在州府之间广为传诵，声名远播。
下联赞叹有诗文新作，已在州府中传扬开来，声名远播。
这副对联以两个主谓结构，分别从“游”与“作”两个维度，刻画了文人的雅集与文学成就。上联以“龙山之游”的典故来赞誉此次文人雅集，下联又以“州府传声”来赞美友人的文名之盛。表达了对友人文学成就的仰慕与期许，体现了清代文人之间推崇文采、向往风雅的交往之道。
阎敬铭其貌不扬，身高不足五尺，脸如枣核儿，眼睛一大一小，但为官多年，担任众多要职，建树颇多，其人清正廉洁，体察民情，不畏权贵，而且满腹经纶，才华出众。尤其善于理财，人称“救时宰相”。
