上联:云气将就石
下联:山景常在堂
款识:曼生陈鸿寿。
钤印:曼生、臣鸿寿
“云气将就石,山景常在堂”是一副意境悠远的五言联,描绘了山居幽静、云雾缭绕的自然景致,表达了人与自然和谐相融、景致常驻心间的文人情怀,
清代“西泠八家”之一陈鸿寿书写。
上联“云气将就石”:云气,云雾之气。“将就”不是一个词,而是即将、靠近两个词义。
上联描绘山间的云雾仿佛有意亲近、依傍着岩石。一个“将就”(靠近、依随之意)用拟人手法,将云雾写得有情有义,主动与山石相伴。云雾缭绕于奇石之间,正是文人雅士所追求的幽邃自然之景。
下联“山景常在堂”:堂,堂屋、厅堂。在,夸张的说法,拥山林之景,这并非实指山进了屋子,而是说通过门窗望去,山景如画般“框”在堂中,随时可观。
下联描绘远处的山色风光仿佛常驻在厅堂之内,这是中国传统园林建筑“借景”手法的诗意表达,居室内而拥山林之趣。
全联通过“云气”与“山景”两个自然意象,以及“就石”与“在堂”的巧妙对仗,营造出居所与自然融为一体的意境——人在堂中坐,云雾可亲,山色可掬。
陈鸿寿,号曼生,
清代著名
书法家、
篆刻家,“西泠八家”之一,他设计的“曼生壶”是紫砂壶中的
经典,影响深远。
“西泠八家”有
丁敬、蒋仁、黄易、奚冈、陈豫钟、陈鸿寿、赵之琛、钱松等人,以精湛的
篆刻艺术扬名,但他们大都精通
书法、擅长绘画,在
书画创作上成就斐然。
陈鸿帮
书法长于行、草、篆、隶诸体,从汉碑摩崖中汲取养分,
隶书具有“狂怪”的特点,结体自由,力透纸背,是“八家”中
书法成就最高者,并善画山水梅竹。