上联：若见桃花生圣解
下联：且将墨竹换新诗
款识：熙年世讲雅属，虞椒杨沂孙书。
钤印：杨沂孙印、子与、历劫不磨
上联“若见桃花生圣解”：“桃花”是禅宗里著名的开悟意象，源自唐代灵云志勤禅师“见桃花而悟道”的典故——“三十年来寻剑客，几回落叶又抽枝。自从一见桃花后，直至如今更不疑”。“圣解”即超凡的见解。
上联的意思是说，如果能像禅僧见到桃花一般，从中领悟到人生的真谛，那就更好了。
寓言二首（其一）
【作者】王安石 【朝代】宋朝
太虚无实可追寻，叶落松枝谩古今。
若见桃花生圣解，不疑还自有疑心。
下联“且将墨竹换新诗”：“墨竹”既是苏轼本人擅长绘制的题材（墨竹画），也指代友人所求的画作。“新诗”则指孔毅甫写给他劝诫诗。
下联的字面意思是：我姑且用一幅我画的墨竹，来换取你写的新诗吧。这是一种极其风雅且充满知己情谊的互动。
孔毅父以诗戒饮酒，问买田，且乞墨竹，次其
【作者】苏轼 【朝代】宋朝
酒中真复有何好，孟生虽贤未闻道。
醉时万虑一埽空，醒後纷纷如宿草。
……
枕书熟睡呼不起，好学怜君工杂拟。
且将墨竹换新诗，润色何须待东里。
此联集句都是唐宋八大家的作品，却也妙趣天成。
上联（若见桃花生圣解）：追求一种超越世俗烦恼的内心觉悟，借禅宗的“桃花”意象，表达随缘自适、自在解脱的态度。
下联（且将墨竹换新诗）：珍视文人之间清雅的交往方式，以自己的艺术作品（墨竹）去酬答朋友的深情厚谊（新诗），在困顿中依然保持着艺术创作的激情与风骨。
