
上联:相见亦无事
下联:不来忽忆君
款识:子丞时年八十有八。
钤印:沈子丞、肖形印

上联“相见亦无事”:相见,朋友相聚见面。无事,好像没有什么事。
上联感慨尽管时常相见,但彼此之间并没有具体的、功利性的事务要谈。坐在一起,哪怕只是喝杯茶、看看景,甚至沉默不语,也倍感自在。
下联“不来忽忆君”:不来,好久没有来过了。忽,忽然,突然间。忆君,怀念起朋友来。
下联感叹虽然见面时没有什么惊天动地的话要说,可一旦朋友长久没来,心里却会突然涌起一阵思念,感到生活中似乎少了点什么。
这句联语的精妙之处在于捕捉了人际交往中一种极为微妙而又真实的心理状态,这种“见面无多语,别后常相思”的状态,恰恰是古人所推崇的“君子之交淡如水”的最佳写照。
也有人认为是流传自宋代偈语:南宋时期,诗僧释智遇在《偈颂十三首》中写过“相见又无事,不来还忆君”,表达僧人清修中的一分离索与挂念。另一位僧人释咸杰也有类似的诗句。
该联句在后世流传中产生了“不来常忆君”“别后常忆君”等多个版本,无论怎样变化,这对联句之所以能流传千古,是因为它打破了“无话不谈就是挚友”的世俗设定。真正的知己,不一定要时刻填满对方的时间,而是“你来了,我欢喜;你没来,我念你”的那份从容与牵挂。
沈子丞,原名德坚,字之淳,号听蛙翁,浙江嘉兴人,近现代书画家。

