上联:江山留胜迹
下联:我辈复登临
款识:邦本画友属书唐人名句,己未初冬,大康。
钤印:大康
“江山留胜迹,我辈复登临”出自唐代诗人
孟浩然的著名五言
律诗 《与诸子登岘山》,借登临古迹,抒发对人生短暂、历史沧桑的深沉感慨,前中国
书法家协会理事康殷书写。
上联“江山留胜迹”:江山,祖国的大好河山。胜迹,名胜古迹。
上联感慨祖国的大好河山各处保留的名胜古迹。
下联“我辈复登临”:我辈,我等、我们,特指志趣相投的群体。复,又。登临,登攀亲临。
下联感叹而今我们又可以登攀亲临观赏。
此联出自唐代诗人
孟浩然创作的一首五言
律诗《与诸子登岘山》,创作于诗人隐居乡野、以诗书自娱的时期,当他与友人登临岘山时,触景生情间涌起深沉的人生喟叹。
与诸子登岘山
人事有代谢,往来成古今。
江山留胜迹,我辈复登临。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
羊公碑尚在,读罢泪沾襟。
孟浩然是盛唐著名的山水田园诗人,一生布衣,怀才不遇。岘山是当地名胜,西晋名将羊祜镇守襄阳时,常登此山,曾对同游者感叹:自古以来多少贤达之士登此远望,最终都“湮灭无闻,使人悲伤”。羊祜死后,百姓在岘山立碑纪念,因望碑者无不落泪,故称“堕泪碑”。
孟浩然登临此山,面对羊公碑,联想到羊祜建功立业、名垂千古,而自己仕途失意、一事无成,于是写下这首感怀之作。
此联的两句在全诗中承上启下,分量很重,一为说理:“江山留胜迹”承上文的“古”字,“我辈复登临”承“今”字,用对仗将历史的纵深感融入短短十个字中。二是感慨:表面写登临之乐,实则以古人的功业映照自身的困顿。羊祜能为国效力、名垂青史,而诗人自己至今仍是布衣,死后恐怕只能湮没无闻。这种对比,正是尾联“读罢泪沾襟”的深层原因。
康殷,别署大康,祖籍河北乐亭,出生于辽宁义县,当代古文字学专家、古玺印专家、
篆刻家、
书法家、画家。曾担任中央文史研究馆馆员、首都师范大学研究员、中国
书法家协会理事,中国美术家协会会员等。