上联：与竹相期可永日
下联：得春之气为大年
款识：保钰先生雅属。辛巳夏日，缪海岳。
钤印：海岳长寿、毓如
上联“与竹相期可永日”：“与竹相期”意为与竹子相约、相伴。“永日”指漫长的白昼，语出《诗经·唐风·山有枢》“且以喜乐，且以永日”。
上联是说与竹为伴，便可安然度过悠长的时光。竹在中国文化中象征虚怀有节，与竹相期，寄托了文人追求清雅、超脱尘俗的心志。
下联“得春之气为大年”：“得春之气”即获得春天的生机与气息。古人把春节称为“大年”，“大年”在此可理解为丰年、好年景，也可引申为生命的长久与丰盈。
下联是说禀受了春天的生发之气，便是最好的年景。这与《兰亭序》中“惠风和畅”“天朗气清”的春日意境相呼应。
此联据传是一副《兰亭序》集字联，并非古人原句，而是后人从王羲之《兰亭集序》中选取文字组合而成的对联，这类《兰亭序》集字联在清代极为盛行，梁章钜《楹联丛话》中便收录了大量同类作品。它们共同的特点是：用“书圣”之字，写文人之怀，在对仗工整中见清雅之趣。
这副集字联的妙处，在于它将《兰亭序》中“茂林修竹”“惠风和畅”的自然意象，提炼为一种修身与养性的境界：以竹的虚心有节来安顿身心（“可永日”），以春的生机活力来滋养生命（“为大年”）。它虽无具体典故出处，却集中体现了中国文人借自然物象以涵养性情、追求精神丰盈的传统。
缪海岳，原名钰，字毓如，江苏无锡江阴人，清末民初时期的书法家。
