上联:云影浑沦含太素
下联:天光摇曳到空青
款识:皇十一子。
钤印:皇十一子、饮人以和
“云影浑沦含太素,天光摇曳到空青”出自元代著名文学家、诗人柳贯的七言律诗《初霁望金华山雪》,用细腻的笔触描绘了冬日雪后的金华山,简直就像一幅画一样呈现在我们眼前,清朝著名书法家成亲王(乾隆帝爱新觉罗·弘历第十一子)书写。
上联“云影浑沦含太素”:云影,云的影子、云气。浑沦指浑然一体、不可分割的状态,常指天地形成之初的混沌元气。《列子·天瑞》:“太初者,气之始也;太始者,形之始也;太素者,质之始也。”太素,古代指构成宇宙的最原始物质,引申为质朴、天然的本色。
上联描绘了山间云气浑然一体,仿佛蕴含着天地初开时最原始、最纯粹的本色。
下联“天光摇曳到空青”:天光,日光、天空的光彩。摇曳,摇荡、飘动,形容光影的流动。空青,指青色的天空,也指一种青绿色的矿物颜料(青绿山水画中常用),此处形容天空或远山呈现出青碧透明的色泽。
下联描绘了日光照耀下,光影在山间飘动摇曳,一直延伸到那青碧透明的天际。

初霁望金华山雪
【作者】柳贯 【朝代】元朝
冱阴岩谷变晶荧,冻裂仙家月石屏。
云影浑沦涵太素,天光摇曳到空青。
波心双捧金人剑,霞际横驱玉女軿。
皓鹤不来诗梦破,鲜飙吹袂酒初醒。
上联写“云”与“色”的浑融:雪后云气弥漫,与山色浑然一体,呈现出一种未经雕琢的原始之美。“浑沦”二字用得极妙,既写出了云气的饱满厚重,又暗含哲学意蕴——仿佛回到了天地初开的混沌状态。
下联写“光”与“空”的流动:阳光洒下,光影在山峦间摇曳生姿,一直延伸到远方的青空。“摇曳”赋予天光以动态,将无形的光写得仿佛可以触摸;“空青”则点出雪后天空特有的清澈透明。
整首诗写的是雪后望山的奇景,这两句以极高的艺术手法,描绘了雪后初晴时天地间的色彩与光影变幻,尤其着力于色彩的玄妙——云含“太素”之白,天呈“空青”之碧,在光影摇曳中,天地呈现出一种超越日常的纯净与空灵。这正是中国山水诗画所追求的最高境界:以有限之景,写无限之思。
柳贯,字道传,婺州浦江(今属浙江)人。他是元代著名的文学家、诗人、教育家,官至翰林待制。博学多通,与元代散文家虞集、揭傒斯、黄溍并称“儒林四杰”。
成亲王,即爱新觉罗·永瑆,字镜泉,号少厂,因皇太后赐陆机《平复帖》,又号诒晋斋主人。清乾隆皇帝第十一子,封成亲王。书名重一时,用笔俊逸,结体疏朗,风格典雅。行草书亦纵逸深厚,颇具风采。博涉诸家,兼工各体,与刘墉、翁方纲、铁保并称清中期四大书家。

