上联:衣幍蕴藉多风貌
下联:几研清严见性情
款识:丙戌七月。句山。
钤印:兆仑之印、陈氏句山
 楹联欣赏:衣幍蕴藉多风貌,几研清严见性情(陈兆仑行书)
“衣幍蕴藉多风貌,几研清严见性情”出自明末清初的大诗人吴伟业(号梅村),为友人王子彦所作的祝寿诗《寿王子彦五十·其三》,描绘了文人内外兼修的理想境界,清代官员、文学家陈兆仑书写。
 
上联“衣幍蕴藉多风貌”:“衣幍”(tāo),幍是古代服饰用字,为古代一种巾帽,此处以衣着代指人的外在仪表与风度。蕴藉,形容人含蓄而有涵养,不显山露水却自有风骨,这是中国传统文化中推崇的君子之风。多风貌,指气质超群,风采出众。
 
上联赞美日常的穿着打扮虽不华丽,却能因内在的学识与修养,显得温文尔雅、风度不凡。它赞美的是“腹有诗书气自华”的境界。
 
下联“几研清严见性情”:几研,几案与砚台,是古代文人书房的必备之物。这里代指治学、读书的生活状态。清严,清正、严谨。形容在治学与处事上态度清晰、一丝不苟。见性情,显现出真实的品性与志向。
 
下联赞美一个人在书斋治学时的态度是清正严谨的,透过这种对待学问的认真劲儿,就能看出他真实、高洁的性情与品格。
 
这副对联的妙处在于,它将“外在风度”与“内在品性”统一起来,点明了文人人格修养的两个维度。
 
上联讲“外”:风度不在于华服美饰,而在于举手投足间流露出的“蕴藉”之气,这是一种由内而外自然散发的魅力。
 
下联讲“内”:品性并非空谈,而是体现在日常治学、待人接物的“清严”之中。砚台虽小,却是映照心灵的镜子。
 
寿王子彦五十(其三)
 
【作者】吴伟业 【朝代】明朝
 
懒将身世近浮名,残客繇来厌送迎。
 
独处意非关水石,逢人口不识杯铛。
 
衣幍蕴藉多风貌,砚几清严见性情。
 
子弟皆贤宾从好,似君才勿愧平生。
 
吴伟业,字骏公,号梅村,江苏太仓人,明末清初著名诗人,诗风以“梅村体”闻名于世。
 
原诗的“砚几”在此联中为“几研”,“研”是“砚”的古字,“几”指书案、小桌。“砚几”与“几研”只是词序不同,皆指放置砚台的案几,代指文人的书斋生活。这是汉语对偶修辞中的常见处理,不改变语义。
 
在书家的流传过程中,也有“衣帢”(qià)与“衣幍”(tāo)的版本,均为古代服饰用字,前者指士人戴的便帽,后者亦为古代一种巾帽,二字常因形近或音近而混用,但在此联语境中均指代文人的日常便服,意义相通。
 
陈兆仑,字星斋,号句山,钱塘(今浙江杭州)人,清代官员、文学家。
 
陈兆仑是雍正八年进士,授知县。乾隆元年,举博学鸿词,授检讨,官至太仆寺卿。工诗善书,在京师有文名,论书法有卓识。有《紫竹山房诗文集》。
 
梁同书称陈兆仑是“不以书法成名而其书法将传于世”的书法家,陈兆仑自己也说,“我书第一,文章次之”,自以为书法成就高于诗文。
 
陈兆仑有两个很有名的孙女,陈长生与陈端生,皆擅诗文。
 
陈长生所著《绘声阁初稿》《续稿》被单士厘《清闺秀艺文略》收录(该目录集录清代女作家作品),其诗作以《春日信笔》为代表,描绘春日风筝吹落之景,诗句含蓄隽永,另有《风洞题壁》诗刻于桂林叠彩山,展现其文学造诣。
 
而陈端生写下了著名弹词《再生缘》,是清代“弹词”艺术中最优秀的作品,具有很高的文学价值,在民间广泛传播,被改编为评弹、京剧等多种艺术形式,陈寅恪称其“可与印度、希腊史诗相比”,郭沫若将其与《红楼梦》并称“南缘北梦”。

上一篇:匾额欣赏:山西忻州五台山“五爷庙” 下一篇:楹联欣赏:岂有文章妨要务,偶无公事负朝暄(王维珍行书)

发表评论