上联:窃攀屈宋宜方驾
下联:颇学阴何苦用心
上联“窃攀屈宋宜方驾”:窃攀,内心追攀。屈宋,战国时期楚国诗人
屈原和宋玉,被视为文人高格的典范。方驾,并车而行。
上联的意思为:如果你们想在心里追攀
屈原、宋玉的境界,就应当有与他们并驾齐驱的雄心和才力。这既是对后学的勉励,也是
杜甫自身的追求。
不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。
窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。
下联“颇学阴何苦用心”:阴何,指南北朝时期的诗人阴铿和何逊,他们的诗歌以字句雕琢精工、音律和谐著称,因二人风格近似,求索志同,所以世称“阴何”。苦用心,指在创作上刻苦推敲、精益求精的态度。
下联的意思为:我也在学习阴铿、何逊那种对字句反复锤炼的苦心。
陶冶性灵存底物,新诗改罢自长吟。
孰知二谢将能事,颇学阴何苦用心。
此联的集句虽然分属
杜甫的两首诗,但这这两句诗恰好代表了
杜甫诗学理想的两个维度,
上联谈“志”:追求高远的境界。
屈原、宋玉代表着文人风骨与才情的顶峰,学习他们不是简单的模仿,而要有“并驾齐驱”的追求,这种志向本身就是文学创造的驱动力。
下联谈“法”:讲究扎实的功夫。阴铿、何逊代表着对诗歌语言精益求精的态度,“苦用心”三字道出了
杜甫“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”的创作信条。
二者结合,正是
杜甫对后学的谆谆告诫:既要有追攀前贤的远大志向,又要有刻苦磨练的踏实功夫。这种高远的志向与踏实的功夫并重的思想,也是中国古典诗学的重要传统。
刘墉,字崇如,号石庵、青原。山东诸城人。
乾隆辛未(1751年)进士,官至体仁阁大学士。擅楷、行诸书体,初师
赵孟頫" title="
赵孟頫" target="_blank">
赵孟頫、
董其昌、
苏轼,又旁涉唐宋诸家及北朝碑刻,中年后自成一家,用笔丰腴淳厚,绵里藏针,落落大度,笔力雄健,“
乾隆四大家”之一。