
上联:待其酒力醒茶烟歇
下联:可以调素琴阅金经
款识:
钤印:
“待其酒力醒茶烟歇,可以调素琴阅金经”是一幅经典的集句联,上联出自宋代王禹偁的《黄州新建小竹楼记》,下联出自唐代刘禹锡的《陋室铭》,表达了文人于闲适生活中超脱尘虑、修养心性的高雅志趣,清末进士、民国学者邓隆书写。
上联“待其酒力醒茶烟歇”:出自北宋文学家王禹偁(954-1001)的《黄州新建小竹楼记》。
原文背景:公退之暇,被鹤氅衣,戴华阳巾,手执《周易》一卷,焚香默坐,销遣世虑。江山之外,第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。待其酒力醒、茶烟歇,送夕阳、迎素月,亦谪居之胜概也。
王禹偁(chēng),字元之,济州巨野(今属山东省菏泽市)人。北宋诗人、散文家、大臣。王禹偁被贬黄州时,于竹楼中焚香默坐、读书自遣。待酒醒茶罢,便送别夕阳、迎接明月——将贬谪之苦化为闲居之乐,体现了宋代士人随遇而安、寄情山水的旷达情怀。
原文背景:可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
刘禹锡,字梦得,荥阳(今河南省郑州市荥阳市)人,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称。下联描述在简陋的居室里,可以弹奏素朴的古琴,阅读珍贵的佛经。不受世俗音乐的纷扰,不为官场文书所劳累——这是刘禹锡安贫乐道、洁身自好的人格宣言。
上联通过酒醒茶歇的闲适状态,体现对世俗纷扰的主动疏离;下联通过弹琴诵经的雅事,展现对精神世界的主动涵养。此联将两位唐代、宋代文人的名句集于一联,构建了完整的文人闲居图景。这正应和了王禹偁“销遣世虑”与刘禹锡“惟吾德馨”的共同追求——以诗书琴茗为良伴,以淡泊宁静为归宿。
这两位,虽然贬谪了,但并没有怨天尤人、也没有自暴自弃,而是乐天知命,随遇而安。想喝酒,就喝点吧,想喝茶,也来点吧。真正的风雅,不在庙堂之高,而在陋室之中;不在得意之时,而在茶烟歇后、素月窗前。以十四字浓缩两位文学大家的贬谪心境,将酒醒茶歇的日常时刻,升华为调琴阅经的精神仪式。

邓隆,字德舆,号玉堂,亦号睫巢子、睫巢居士,河州(今临夏市)人。
邓隆是1903年中解元,1904年成进士,但是不久后就是辛亥革命,邓隆参加了国民党,历任甘肃省议会议员、省参事会参事、省官银号坐办、甘肃戒烟总局局长等职。民国24年后罢官居家,致力于宗教、慈善事业。
邓隆是甘肃近代著名学者,对文学、历史、地理、水利、民族与宗教均有研究,著作颇丰;对西夏文、藏文、佛经均研究宏深,为甘肃研究西夏文最早人物之一。

