楹联欣赏：丹光出林作明月，玉气上天为白云（张祥河行书）_集字坊

集字坊 - 发现文字之美 2025-10-28 14:46 楹联.匾额

上联：丹光出林作明月

下联：玉气上天为白云

款识：筠屏一兄属，诗舲祥河。

钤印：张祥河印、诗舲

“丹光出林作明月，玉气上天为白云”源自元代道士、诗人张雨的七律《怀茅山》，略有改动，清代官员、学者张祥河行书书写。‌‌

上联“丹光出林作明月”：“丹光”，道教修炼词语，为炼丹发出的亮光。“出林”，照除树林。“作明月”，化作了明月，原句中“作”字为“掩”字。

上联说修炼的丹光照出树林，化作了明月。

下联“玉气上天为白云”：“玉气”，同样是道教描述仙家气象的语汇，如玉块一样洁白透亮的气。“为白云”，化为了白云。

下联说修炼的玉气上升到天空，化作了白云。

此联出自元代著名的道士张雨的《怀茅山》，充满了对茅山的深深怀念与回忆，洋溢着他对茅山的深厚感情。

怀茅山

【作者】张雨【朝代】元朝

我有草堂南洞门，常时行坐虎同群。

丹光出林掩明月，玉气上天为白云。

遥忆田泉洗苍术，更思陶涧采香芹。

归来闭户偿高卧，莫遣人书白练裙。

张雨，字伯雨，号贞居、天雨、天宇、贞居子、贞居真人，别号句曲外史，吴郡（今江苏苏州）人，元代诗文家、词曲家、书画家，茅山派道士。

此联与原句的“掩”与“作”，虽然只是一字之别，意境却略有不同。

“掩明月”，丹光（炼丹的火光或朝霞）从林中透出，遮掩了明月的光辉。这是一种对比与衬托，强调丹光之盛，竟能与明月争辉。

“作明月”，丹光从林中升起，化作了明月。这更侧重于一种转化与升华，仿佛林中之光直接成为了天上的月，更具奇幻色彩。

无论哪个版本，这两句诗的核心意象是相通的：林间的丹光与天上的玉气，共同构成了一幅仙道气息浓郁、超脱尘世的图景。

清代书法家刘墉、吴荣光等人都曾书写过“丹光出林作明月，玉气上天为白云”这一版本。

张祥河，原名公璠，字元卿，号诗舲等，江苏华亭人（今均属上海市），清朝官员、学者。

张祥河是清朝大臣，诗人，画家张照的从孙，嘉庆二十五年中进士，官至工部尚书。工诗词，善画山水、花卉。

张祥河的书法摹其从祖张照，圆润浑厚，自成一家，尤其擅长写擘窠大字。