上联：百鹿壶吉祥寿考
下联：双鱼洗富贵侯王
款识：洁石金先生，向耳其品诣。前廿余年，欲识荆而未得。嗣从叔廉老友述仪行，欣知其为兰坡前辈之侄，芝山名下之令嗣。以故，幼等世家庭训，故学博而识广，金石之外，兼擅书画之能。品者恨未能挹教于数百里外也。丙子夏日，于役来禾，临墨卿伊太守笔意就政。元生吴廷康并识。
钤印：康父、瓣香
“百鹿壶吉祥寿考，双鱼洗富贵侯王”是一幅著名的金石考据联，常见版本是“周百鹿壶吉祥寿考，汉双鱼洗富贵侯王”，其内容源自汉代器物铭文，展现了汉代人对富贵、长寿的美好祈愿，也体现了后世书法家对汉代金石文化的推崇与传承，清代官员、书画家吴廷康隶书书写。
上联“百鹿壶吉祥寿考”：“鹿”与“禄”谐音，又寓意长寿。“百鹿”可能指壶上装饰了众多鹿纹，象征多禄多寿。“吉祥寿考”，指吉利、福气与长寿。
上联说周代的百鹿壶，承载着吉祥与长寿的美好祈愿。
下联“双鱼洗富贵侯王”：“双鱼洗”是汉代一种青铜盥洗用具。洗内常铸有双鱼纹，寓意富贵有余。“富贵侯王”，双鱼洗内壁常铸有“富贵昌宜侯王”等吉祥铭文，祈愿拥有者荣华富贵，达到王侯般的地位。
下联说汉代的双鱼洗，寄托了富贵至王侯的愿景。
此联的最大特点是借物寓意，“百鹿壶”和“双鱼洗”都是古代器物，寄托了吉祥与富贵的寓意，通过对周代“百鹿壶”和汉代“双鱼洗”的颂扬，从器物上铭刻的纹饰与文字中提炼出“吉祥寿考，富贵侯王”的人生愿望，并使之相映成趣，表达了对长寿与富贵的双重向往。
