上联：进千年之蟠实
下联：列四座于春风
款识：菊田五兄属。赵之琛。
钤印：赵之琛印、芬陀利花
上联“进千年之蟠实”：进，进献、呈上。千年，极言时间之长，象征永恒、长久。之，结构助词，相当于“的”。蟠实，即“蟠桃”之果实。“蟠”指盘曲而生的仙桃，典出《汉武帝内传》中西王母赐汉武帝蟠桃的神话传说，蟠桃三千年一结果，食之可长生不老。
上联献上那历经千年方才成熟的仙桃之果实。此句以“蟠实”入联，借仙家瑞果，祝福受赠者福寿绵长、健康长寿。
下联“列四座于春风”：列，陈列、安置。此处指安排席位。四座，指在座的众位宾客。于，在。春风，温暖和煦的春风。古人常以“如坐春风”比喻受到良师益友的熏陶，亦象征舒适、愉悦的氛围。
下联将诸位宾客安顿在如春风般温暖和煦的座席之中。此句以“春风”写氛围，既是对宴会环境之宜人的赞美，更暗含祝福——愿席间众人和睦融洽、如沐春风。
这副对联以“寿”与“和”二字为核心，表达了文人之间的美好祝愿。“进”与“列”的呼应——上联一个“进”字，写献礼之恭敬；下联一个“列”字，写待客之周至。一献一列，将主人对受赠者的祝福与对宾客的款待融为一体，既言寿、亦言情，既有仙家之祥瑞、亦有人间之温暖。
这副对联还暗合了“寿比南山”与“如沐春风”的双重祝福——既愿受赠者寿如千年蟠实，亦愿宴席间春风满座、宾主尽欢。
这副对联最动人之处，在于以最简洁的语言，写出了中国文化中最核心的两重祝福：
上联以“蟠实”为喻——愿君福寿绵长，如千年仙桃；
下联以“春风”为境——愿座中如沐春风，宾主尽欢。
推荐文章
上一篇：楹联欣赏：纵横百家才大如海，安坐一室言古于天（郑沅行书） 下一篇：楹联欣赏：为稽管乐当年迹，尽揽幽齐一带山（曾熙隶书）
