上联：相与观所尚
下联：识曲听其真
钤印：钱泳之印、立群
上联“相与观所尚”：相与是共同、一起的意思，此处指与志趣相投的朋友交往。观，观察。所尚，所喜好的和崇尚的，“尚”指推崇、爱好。
上联的整体含义是与同道之人一起审视彼此推崇的价值观，在逍遥自在中选择美好的时光。
【作者】左思 【朝代】西晋
经始东山庐，果下自成榛。
前有寒泉井，聊可莹心神。
峭蒨青葱间，竹柏得其真。
弱叶栖霜雪，飞荣流余津。
爵服无常玩，好恶有屈伸。
结绶生缠牵，弹冠去埃尘。
惠连非吾屈，首阳非吾仁。
相与观所尚，逍遥撰良辰。
《招隐二首》创作于魏晋时期，其时世路险厄，危机潜伏，隐逸避世思想大为流行。反映在诗歌创作中，出现了不少以“招隐”为题的作品，左思的《招隐》诗在立意上有所创新，别人的意在召唤隐士离开山林，回归宫廷，而左思的“招隐”则是去招寻隐士，欲与之同隐，表达的是归隐的决心。
下联“识曲听其真”：“识曲”指通晓音乐、懂得乐曲的人；“真”指曲中的真意、真情或真理。
下联的意思是真正的知音能听出乐曲中蕴含的真意。这里用音乐比喻人生，暗示却不敢真诚说出来，唯有知音能听出这份真意。
下联出自《古诗十九首》之四《今日良宴会》，作者为汉代无名氏，写客中对酒听歌的感慨，托为阐明曲中的真意，发了一番议论，表现出“贫士失职而志不平”的愤慨。
古诗十九首.其四.今日良宴会
【作者】无名氏 【朝代】汉朝
今日良宴会，欢乐难具陈。
弹筝奋逸响，新声妙入神。
令德唱高言，识曲听其真。
齐心同所愿，含意俱未申。
人生寄一世，奄忽若飙尘。
何不策高足，先据要路津，
无为守穷贱，轗轲长苦辛。
这首诗写得很别致，看似简朴，实则却婉曲，看似浅近，实则深远。整个诗歌就借音乐之美妙，告诉人们，要勇于说出自己的心里话，要勇于奋斗而“先踞要路津”，不要死要面子活受罪。
这副集句联将两首古诗中关于“相知”与“鉴赏”的精华句子融合，构成了完整的意境，上联强调你我一起，来观察和品鉴那些我们所共同推崇、崇尚的事物与志趣。下联如同真正懂得音乐的人能听出乐曲中的真情与真意一样，我们也应透过表象，去理解事物内在的真实与精髓。
