上联:使居有场圃筑前果园莳后
下联:其人如云中白鹤天半朱霞
款识:訢万世兄雅属,壬申二月燕昌张启后。
钤印:张启后印、甲辰传胪
“使居有场圃筑前果园莳后,其人如云中白鹤天半朱霞”是一幅极具古典韵味与高雅意境的
集句联,融合了
东汉仲长统《乐志论》的理想生活场景和南朝史书中形容高洁品格的典故,展现了超凡脱俗的精神境界,中国历史上最后一名传胪、清末民初
书法家张启后书写。
上联“使居有场圃筑前果园莳后”:“场圃”指打谷场和菜圃,“莳”意为栽种。此句化用自
东汉哲学家、文学家仲长统的千古名篇《乐志论》。原文是:“使居有良田广宅,背山临流,沟池环匝,竹木周布,场圃筑前,果园树后。”
上联的意思是,要让居住的地方,前面筑有可供劳作的场圃,后面栽种着可供赏玩的果园。它描绘的是一种自给自足、亲近土地的田园生活理想。
下联“其人如云中白鹤天半朱霞”:云中白鹤,象征高洁、长寿与超然物外。白鹤在云端翱翔,不染尘埃,寓意主人品行高尚,不随波逐流,拥有独立的人格与清高的志趣。天半朱霞,指半天红霞,色彩绚丽而壮观。喻指主人的风采或才华如晚霞般灿烂夺目,令人仰止,同时也带有一种温暖而宏大的气象。
下联出自《
南史·刘怀珍传》中,刘孝标称赞其族弟刘訏(xū)的话:“訏超超越俗,如半天朱霞;歊(xiāo)矫矫出尘,如云中白鹤。”
下联的意思是,称赞人的精神面貌就像云中白鹤、半天红霞一样,比喻一个人品格高洁、超凡脱俗,不为世俗所累,如同飞翔在云端的白鹤和天边绚丽的朱霞。
这副
对联非常巧妙地将“入世的生活理想”与“出尘的精神境界”结合在了一起。
上联讲“身”的安顿,追求一种朴实、丰足、怡然自得的田园生活。场圃与果园,是物质生活的来源,也代表着一种远离官场纷争、回归自然的生命选择。
下联讲“心”的超脱,在拥有丰足物质生活的同时,精神品格更要超拔高洁。云中白鹤和天半朱霞,象征的是一种不为世俗所染、志行高远的君子之风。
合在一起,这副
对联描摹出了一种理想人格:既能脚踏实地,享受耕读之乐;又能超然物外,保持高洁的品性。这正是许多中国传统文人内心深处的向往。
张启后,字燕昌,号若曾,安徽泗州人,科举史上最后一名传胪(第四名,前三为
状元、榜眼、探花),
书法家。
张启后是清
光绪三十年(1904年)传胪,散馆授编修,官任陕西榆林知府,辛亥后任国会议员、安徽政府秘书长。
张启后的
书法承欧柳之风,又独创一格,自成一家。最后一届科举的前四都有
书法留名(刘春霖、
商衍鎏、朱汝珍、张启后),在民国初年有相当影响,为文人雅士所喜爱。