上联:玉粹金和浑然元气
下联:礼耕义种必有丰年
“玉粹金和浑然元气,礼耕义种必有丰年”楹联融合儒家伦理与农耕文明意象,非常适合于于春节、丰收祭祀或勉励学子的场合,吴湖帆书写。
上联“玉粹金和浑然元气”,整体强调天人合一的修养高度。
玉粹金和:玉粹,美玉之精华,喻品德纯澈(《礼记》“君子比德于玉”)。金和,金属熔铸后的和谐状态,引申为“刚柔相济”(《周易》“金声而玉振”)。二者合用,象征内外兼修的完美境界。
浑然元气:,气:宇宙本源之气(《论衡》“元气未分,混沌为一”),此处喻道德修养返璞归真。浑然,自然天成。
下联“礼耕义种必有丰年”,将伦理实践比作农事劳动。
礼耕义种:将道德规范类比农耕,礼耕:以“礼”为犁,耕耘心田(《孟子》“仁,人心也;义,人路也”)。义种:以“义”为种,培育善行(朱熹“种桃种李种春风”)。
上联以“玉金”喻品德,下联以“耕种”喻实践,构成“知行合一”的完整体系。

吴湖帆,出生于江苏苏州南仓桥,初名翼燕,字遹骏,后更名万,字东庄,又名倩,别署丑簃,号倩庵,书画署名湖帆,斋号四欧堂、梅景书屋、玉华仙馆、宝董室,近现代画家、书画鉴定家、收藏家、美术教育家、词人。
与溥心畬并称“南吴北溥”。