上联：襟度静悬秋月影
下联：文章高振海涛声
款识：素愚三兄属。左宗棠。
钤印：青宫太保恪靖侯、大学士章、御赐旂常懋绩
上联“襟度静悬秋月影”：襟度，胸怀、气度，指人的内在器量与格局。静悬，平静地悬照。“静”字点出内在修养的沉潜不躁。秋月影，秋夜的月光，在中国文化中象征高洁、澄明、无尘。
上联展现一个人的胸怀气度，平静地如同秋夜的月光般澄澈明亮。此句以“静”为内核——襟度之广，不在张扬，而在澄明。正如《大学》所言“定而后能静，静而后能安”，唯有内心沉静，方能照见万物。
下联“文章高振海涛声”：文章，指诗文作品或学问著述。高振，高高振起、激荡飞扬。“振”字写出文章的气势与力量。海涛声，大海波涛的声音，喻文章气势磅礴、声名远播。
下联展现所作的文章高昂激越，如同大海波涛之声般雄浑壮阔。此句以“动”为特质——文章之道，不在温吞，而在气象。好文当如海涛，有声势、有力量、能震撼人心。
这副对联的精妙之处，在于用一静一动两组意象，将“做人”与“做文”两个维度熔于一炉。“襟度”与“文章”——前者是立身之本，后者是经世之用。二者相合，正是中国文人“内圣外王”理想的诗意表达：内心澄明如秋月，笔下山河似海涛。
上盐城令述德诗
【作者】张辞 【朝代】唐朝
门风常有蕙兰馨，鼎族家传霸国名。
容貌静悬秋月彩，文章高振海涛声。
讼堂无事调琴轸，郡阁何妨醉玉觥。
今日东渐桥下水，一条从此镇常清。
张辞，一作张绰，生卒年、籍贯皆不详，《全唐诗》存诗4首。
张辞此人颇具传奇色彩，是唐代与八仙中吕洞宾相关的传说人物。他曾应进士试不第，后游历江淮并学得道术，常养气绝粒、好酒耽棋。这首诗是他献给盐城县令的颂德之作，也是他存世的四首诗之一。
左宗棠不仅是晚清收复新疆的民族英雄，他的书法造诣也极高，受到“扬碑抑帖”之潮流影响，其书法融碑帖于一炉，书风沉着激迈，直追汉魏，风格刚健豪迈，字如其人，在晚清名臣中算得上是佼佼者，真迹现多藏于各大博物馆。
左宗棠的字最大的特点就是有骨气，看着就精神，跟他带兵打仗的风格很像，透着一股“铮铮铁骨”的坚毅。
此联将原诗中的“容貌”改为“襟度”，内容更为深刻，意境更加高远。
推荐文章
上一篇：楹联欣赏：彩毫应染炉烟细，清佩仍含玉漏重（刘墉行书） 下一篇：楹联欣赏：舜迹禹书攀正急，岭猿滩雪去何赊（徐渭草书）
