上联：一帘梅影供清赏
下联：三叠琴声谱惠风
“一帘梅影供清赏，三叠琴声谱惠风”是一副意境清雅、动静相宜的冬春书斋联，巧妙地将视觉的梅影与听觉的琴声结合，勾勒出文人幽居的雅致生活，清朝官吏王际华书写。
下联“三叠琴声谱惠风”：三叠琴声的三叠，指乐曲反复演奏的段落，或特指古琴曲《阳关三叠》。此处泛指悠扬反复、余韵袅袅的琴曲。琴声，古琴的乐音。谱惠风，谱就是弹奏，谱写。惠风，和暖的春风。语出王羲之《兰亭集序》：“惠风和畅”。
下联的这幅画面充满了灵动、和谐之美：指下流泻出悠扬回环的琴声，那旋律正像是为和煦的春风谱写的乐章。琴声本无形，但说它“谱惠风”，便将听觉（琴声）与触觉（春风）通感，仿佛琴音化作了缕缕春风，萦绕室内。
这副对联的精妙之处在于其时空的交织与感官的互通，上联“梅影”是冬末春初的典型物候，色调清冷。下联“惠风”是春日的典型气候，感觉温暖。一联之中，包含了季节的悄然转换，意蕴悠长。
上联是 “静景” （梅影），作用于视觉。下联是 “动声” （琴声），作用于听觉。一静一动，一影一声，共同营造了一个既清幽空灵又充满生机的艺术空间。
王际华，字秋瑞，号白斋，别号梦舫居士，浙江钱塘县（今属杭州市）人。
